Det heter IKKE:

[Vintage Silver Pioneer]

Så hadde vi faren i huset som var ved dammen og skulle skyte ender, og skrev lapp til sønnen Arne.
Han mente :

"Hei Arne, jeg er ved dammen og skyter - hilsen pappa"

Han skrev :
"Hei Arne, jeg er ved dammen og skyter pappa"

 

[X186841]

Danskene har det også morsomt av Kneppefeltet som er skiltet i nærheten av gamle Gardermoterminalen.

 

[ptb]

Hvis det vinduet derimot var åpent, var betydningen at det skulle sveives opp (og ikke ned) - altså lukkes.

Det heter seg jo også at man kaster opp. Ok - en bit på veien i noen sammenhenger riktig. Da er det opp litt, før det går ned.
Samtidig - i praksis > de fleste som plutselig må dette står sjelden rakrygget når det er i ferd med å skje. Godt fremoverlent, på knea eller flat-out er de stillinger man som regel observerer

 

[Poirot]

^^

Danskene har sine egne kuriositeter når det gjelder stedsnavn.

 

[grammofon]

Ja, ja Hercule - da stenger vi denne tråden for godt.
Slike slibrigheter på våre danske venners bekostning skal vi ha oss frabedt her på sentralen!

For øvrig er tråden full av grammofon-hets fra enkelte. Også dette vil jeg ha meg frabedt.

mvh
Grammofon
Selvutnevnt moderator

 

[otare]

Tyskerne har jo også sine "svin på skogen":

https://en.wikipedia.org/wiki/Knüllwald

På nettet, der det stort sett går på engelsk, heter stedet Knullwald in Knullgebirge.
Ifølge Tripadvisor kan man overnatte på Knullhotell Tann-Eck i Knullwald i de førnevnte Knullgebirge.

 

[Aurora]

Preisknüller........ også har vi jo boksedama som fikk litt problemer med "schwansen"....

 

[Sluket]

Føckinghausen ligger vest i Tyskland, ikke langt fra Bigge Olsberg.

 

[otare]

Uten at noen av de siste innleggene egentlig har noe med det tråden egentlig handler om...

 

[Dazed]

Uten at noen av de siste innleggene egentlig har noe med det tråden egentlig handler om...

Det løpet ble vel kjørt for minst 11-12 sider siden. Foreslår at tråden flyttes til Off Topic-hjørnet.

 

[oyvjorge]

Da Norges Landbrukshøyskole søkte om å ble universitet, var det noen som ville at det skulle hete Universitetet i Ås( noe jeg støttet) fremfor å hete et langt vitenskapelig navn som aldri greide å dekke alt som foregikk der. Da var det også noen som ble livredde for hvordan det kunne bli misforstått på engelsk: ass(hole). Så vi har våre navn på norsk også.....

Det er dessuten irriterende at folk er livredde for at gode norske navn ikke skal kunne brukes fordi noen tåper i utlandet(sånn som foregående innlegg her, bare motsatt) "misforstår".

 

[Dazed]

Kan jo være litt morsomt å ha "University Of Ass" på CV-en?

"Aas" ville vel forøvrig neppe letes som "ass", men likevel...

 

[oyvjorge]

Jo, artig det.

Alt kan misforståes og vitses med....

Det hører også med til historien at Universitetet ville hete/heter noe annet på engelsk, så jeg skjønner ikke hva det var å være redd for.

 

[Valentino]

Den gang jeg jobbet sammen med mange engelskspråklige hadde jeg en kollega som het Åse Hole.

 

[Dazed]

Den gang jeg jobbet sammen med mange engelskspråklige hadde jeg en kollega som het Åse Hole.

Jeg jobbet i et større firma enang som hadde en Steve Cook ansatt. Funker begge veier.

 

[Aurora]

Tidligere general Odd Bull, sjef for Luftforsvaret og seinere sjef for FNs observatørkorps er vel et klassisk eksempel på engelsk....

 

[ottone]

Den gang jeg jobbet sammen med mange engelskspråklige hadde jeg en kollega som het Åse Hole.

Jeg jobbet i et større firma enang som hadde en Steve Cook ansatt. Funker begge veier.

Jeg hadde møter med en kar ved navn Steve Pick. Helt sant. Dyktig kar, pen i tøyet også.
Vi nordmenn var i mindretall i møtene, og klarte såvidt å holde maska.

 

[The Gunner]

Forveksling - forvikling

 

[ptb]

Om du heter Høst til etternavn og skal presentere deg i Frankrike, så sliter du litt.

H i begynnelsen av et ord er stum. Ø finnes ikke og ST i enden av et ord uttales ikke

 

[Auditor]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig tankegang og språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til vår status i resten av verden. Norge er lite nok som det er. Ingen vits i å gjøre seg mindre.

 

[Dazed]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til var status i resten av verden. Norge er lite nok som det er.

Godt vi har noen som kan vise oss den rette vei, da.

 

[bambi]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til var status i resten av verden. Norge er lite nok som det er.

Godt vi har noen som kan vise oss den rette vei, da.

Ja, fint at noen har fasiten på det meste.

 

[roadrune]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til var status i resten av verden. Norge er lite nok som det er.

Godt vi har noen som kan vise oss den rette vei, da.

Ja, fint at noen har fasiten på det meste.

Jeg vet faktisk ikke hva jeg skulle gjort uten at noen kan fortelle meg hva som er morsomt...

Jeg har jo foreksempel ledd av Bård Tufte & co i alle år, da var det jaggu bra at jeg nå får høre at det ikke er morsomt, så slipper jeg å drite meg ut med å le av det.


Hva med bedrevitere på norske hifi-forum, er det noe en kan le av, eller er det også helt ut?

 

[bambi]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til var status i resten av verden. Norge er lite nok som det er.

Godt vi har noen som kan vise oss den rette vei, da.

Ja, fint at noen har fasiten på det meste.

Jeg vet faktisk ikke hva jeg skulle gjort uten at noen kan fortelle meg hva som er morsomt...

Jeg har jo foreksempel ledd av Bård Tufte & co i alle år, da var det jaggu bra at jeg nå får høre at det ikke er morsomt, så slipper jeg å drite meg ut med å le av det.


Hva med bedrevitere på norske hifi-forum, er det noe en kan le av, eller er det også helt ut?

Har sett at det av og til ropes opp om personangrep o.s.v. hvis man stiller seg tvilende til enkeltes gurustatus, så ville nok vært litt forsiktig med akkurat det.

 

[otare]

NTNU på engelsk:
Norwegian University of Technology and Science - eller NUTS som det forkortes...

 

[Auditor]

Ikke nødvendig å være ironisk, folkens.. Men det er grenser for hvor infantil humor kan være også..

 

[bambi]

Ikke nødvendig å være ironisk, folkens.. Men det er grenser for hvor infantil humor kan være også..

Og den grensa setter du?

 

[Auditor]

Berserkr: Det burde være unødvendig å svare på. Forresten HAR jeg allerede svart på det. Jeg tåler ikke molbotendenser i språk- uansett hvilket det er. Språket er det viktigste verktøy mennesket har.

 

[bambi]

Berserkr: Det burde være unødvendig å svare på. Forresten HAR jeg allerede svart på det. Jeg tåler ikke molbotendenser i språk- uansett hvilket det er. Språket er det viktigste verktøy mennesket har.

"Ok".

 

[grammofon]

- og jeg som synes molbohistorier er morsomme.

Fra Wikipedia:

" Molbohistorier er historier om molboer, det vil si personer fra Mols på Jylland i Danmark. Kjennetegn for molbohistorier er at molboene anses som mindre intelligente. Tilsvarende fiktive historier finnes bl.a. om «the Wise Men of Gotham» i Storbritannia og om personer fra Kälkestad i Sverige."

Så er vi altså ikke så alene om dette som enkelte øyensynlig hevder.

 

[Uttern]

Denne tråden hører hjemme under "Off Topic"

 

[ptb]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig tankegang og språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til vår status i resten av verden. Norge er lite nok som det er. Ingen vits i å gjøre seg mindre.

Du har selvfølgelig rett til selv å definere hva DU synes er god/dårlig humor, uten at det blir allmenngyldig av den grunn - det heller.

 

[Uttern]

Off-topic hjørnet takk

 

[Auditor]

Grammofon: Nettopp. Nordmenn er ikke mindre intelligente. Derfor skal ikke språkbruken/humoren antyde det heller. Eller, sagt på en annen måte: Derfor skal vi ikke framstå som det. Ved å begrense eget eller andre språk. Hverken i forståelse eller bruk. Hvilket fra enkelte ofte er tilfelle. Jeg har iallefall møtt MANGE. I mine innlegg kaller jeg det derfor "molbotendenser" dersom det foreligger fare for nevnte tolkning i ens valgte uttrykk- eller evt (manglende) akseptans av det fra andre. Bruk språk og humor riktig, så fremstår du tvertimot som intelligent, reflektert, vennlig, raffinert og morsom. Ironi er et verktøy der. Men det skal brukes riktig. Jeg kan si såpass at imo kun ett land i Europa har perfeksjonert bruken av den- og det er IKKE Norge.

 

[Dazed]

Selvironi og evnen til å le av seg selv er som oftest ansett som positive egenskaper i motsetning til selvhøytidelighet og arroganse. Underbuksehumor er neppe noe norsk fenomen heller, og om noen flirer av et navn som høres ut som den norske uttalen av noe "stygt", tror jeg ingen (andre) synes de virker mindre intelligente av den grunn. ...og: Whatever, lizm!

 

[hifiguru]

Sarraund hører jeg ofte. (Grenlandsdialekt) Og taler for høyttaler. Bassere. Subber. (selv om det menes en stk) Noen kaller også SUB for SUV. Fantastisk. Beste jeg har hørt fra en tidligere kollega som drev med kopimaskin-service og var litt av den gamle skolen. Han måtte inn på skiva! Viste seg han måtte slå opp noe på laptop'en

 

[bambi]

Underbuksehumor er fæle greier.

 

[el_mariachi]

PTB: That´s an OLD one.. Ikke hvis man legger de gjeldende grammatikkregler til grunn, men franskmennene omgår den der med letthet. Og det å KONSTANT trekke slibrige paralleller mellom norsk og andre språk, der det norske delord det vitses med har en HELT annen, langt mer uskyldig betydning på feks dansk, tysk eller fransk er en av norsk humors alller største svakheter. Og det vitner om en relativt infantil, fullstendig unødvendig tankegang og språkbruk hos dem som gjør det. Finnes ikke morsomt i det hele tatt , det..Det gjør bare oss nordmenn dummere i forhold til vår status i resten av verden. Norge er lite nok som det er. Ingen vits i å gjøre seg mindre.

Det har faktisk blitt så ille at vi ikke klarer å skrive et innlegg på et norskspråklig diskusjonsforum uten å blande inn andre språk.

 

[Distinctive]

Det har faktisk blitt så ille at vi ikke klarer å skrive et innlegg på et norskspråklig diskusjonsforum uten å blande inn andre språk.

Bullshit!

 

[Dazed]

*whoosh*