Som nyinnvandret fra Tyskland til indre Hardanger den gangen var fjordene og hvordan de ble til ganske så pregende...
Min tyske nick
michnix kommer fra en dårlig vits som dessverre ikke funker på norsk.
Gi oss en smaksprøve på dårlig tysk humor i original språkdrakt da?
Noen av oss staver oss mer eller mindre godt gjennom morsmålet ditt, og en latter sier vi ikke nei til.
Ikke helt PC - så jeg vil ikke høre noen klager
Drei Jäger treffen sich nach einer Treibjagd:
-„Was hast du denn geschossen?“ fragt der Erste.
-„Zwei Wildschweine, vier Hirsche und zwei Michnixe.“ Sagt der Zweite.
-„Ich hab nur ein Wildschwein, keinen Hirsch aber dafür 5 Michnixe“ Sagt der Erste.
Der Dritte sagt verwundert: „Ich hab Zwei Wildschweine und 3 Rehe geschossen. Aber was sind denn Michnixe??“
Der Erste antwortet: „Das sind unsere ausländischen Treiber/Jagdhelfer. Die rufen immer „Mich Nix! Mich Nix!“