VAFFAL ???????

[slowmotion]

Da satser jeg på litt perseptuell stimulans for den gode slowmotion: JAFFAL!

Inn i hælvete.....

 

[slowmotion]

Ja, jeg driver med språk på heltid som redaktør i et fagblad.

Det var ikke først og fremst bruken av "vaffal" jeg reagerte på, men å kalle noe som er ut over eller brudd på normen som forflatning.

Etter min mening er det du eller jeg som ikke skjønner betydninigen av det ordet, og det kunne vært greit å vite hva du legger idet. Jeg har nemlig alltid trodd at forflatning var et uttrykk for redusert variasjon og en avrunding av ekstremitetene.

Men det er som sagt mulig at det er jeg som misforstår...

Det er det nok, selv om Slowmotion også misforstår, og dere slik sett synes å forstå hverandre veldig godt.

Forflatning har med den meget omtalte nivellering å gjøre. Poenget med dette er at en avviser hierarkier, som f.eks. at noe er mer høyverdig enn annet. Nivellering gjør alt like verdig (= like gyldig, d.h. likegyldig); ingen forskjell mellom høy og lav. Høymål er like lavt som lavmål er høyt. Dette trenger overhodet ikke å ha noe med reduksjon av variasjon å gjøre (selv om lavmålet kan fortrenge høymålet grunnet a) sitt større antall og b) manglende motivasjon til å tilegne seg høymålet.)

Det følger heller ikke av det sagte at ekstermitetene blir mindre (sic!); kanskje heller tvert imot - ser en bort fra høy/lav-aksen - da jo vulgaritetene og det ikke-normerte synes å få fritt spillerom.

Jeg synes egentlig at begge synpunktene på "forflatning" fungerer.
Det kommer jo også an på i hvilken forbindelse man bruker det.
Men Parelius forklarer det jo veldig tydelig.

Jeg må også få lov til å legge til at jeg synes det er lett å bli trukket med i dragsuget.
Man må kjempe mot forflatningen, det er for lett å bli påvirket i negativ retning.
Jeg merker det godt på meg selv......

 

[impulse]

Ok, RES... Da skal du få en utfordring. I min bok er det korrekte "Helmut Lottis versjoner..." Bruken av "sine" er igjen dialekt. Ellers er jeg enig . De er til å få pels på ryggen og nupper på sjelen av.....

 

[Gjestemedlem]

Det mest hjelpeløse uttrykket jeg ser aviser nå om dagen er: RASER .. den og den raser for et eller annet har skjedd. F.eks. "Kina raser mot Paris æresborgerskap til Dalai Lama" eller "Nadal raser mot tennispampene"

Dette er søppelspråk. Kan ikke noen hardhendte menn knekke blyanten til disse sjårnalistene sjornalistene.

Dagladet og VG er vel de som misbruker dette mest.

Fy og klask på fingen!



EDIT: åndfullhet

 

[Parelius]

…sjårnalistene.

SJORNALIST! Nå må du ikke lage lavmål av åndfulle uttrykk. Høymål, selv når det fikserer lavmålet i skrift - som her -, er underlagt streng regelbruk. (Skal det nå bli slik at "anything goes"?)

 

[Audiophile-Arve]

Jeg brukte dette ordet der jeg vokste opp. Det gjorde de fleste.
Å ej kjøm fra Synnmøre. D e jaffal sant.

Det skal vel vere slik:
Å ej kjøm fra kjøme frå Synnmøre. D e jaffal sant.

Alt etter akkurat kvar du vaks opp, kan det nok diskuterast om det skal vere:
Sunnmøre
Synnmøre
Sønnmøre

 

[Audiophile-Arve]

Ok, RES... Da skal du få en utfordring. I min bok er det korrekte "Helmut Lottis versjoner..." Bruken av "sine" er igjen dialekt. Ellers er jeg enig . De er til å få pels på ryggen og nupper på sjelen av.....

Genetiv med "s" er ikkje særleg norsk, meiner no eg.
Og kva er gale med pels? Iallfall om vinteren? (legg merke til at det heiter "iallfall" både i tale- og skriftspråket mitt...)

 

[oddgeir]

Jeg brukte dette ordet der jeg vokste opp. Det gjorde de fleste.
Å ej kjøm fra Synnmøre. D e jaffal sant.

Det skal vel vere slik:
Å ej kjøm fra kjøme frå Synnmøre. D e jaffal sant.

Alt etter akkurat kvar du vaks opp, kan det nok diskuterast om det skal vere:
Sunnmøre
Synnmøre
Sønnmøre

"Kjøme" vert vel nytta i den søre luten.

"Kjeme" seier dei inne i fjordane, der dei lagar møblar.

Dessutan heiter det naturligvis "Synnmøre"

Sodeso.

 

[Komponenten]

Snart klart for nytt møte i nynorsklauget..?

Sist møte endte vel opp i en endeløs tissepause..

 

[donnerwetter]

Snart klart for nytt møte i nynorsklauget..?

Sist møte endte vel opp i en endeløs tissepause..

Jeg synes dette virker som en utmerket agenda i et nynorsklaug ;D ;D

 

[kbwh]

Pissepause? Eg drog til Spania!

 

[Komponenten]

Snart klart for nytt møte i nynorsklauget..?

Sist møte endte vel opp i en endeløs tissepause..

Jeg synes dette virker som en utmerket agenda i et nynorsklaug ;D ;D

Det var vel og det eneste vi kom i havn med og ble noenlunde enige om på hele møtet også.. ;D

Dro du til Spania Valentino, det gjorde jammen jeg og. Var det du som bråkte sånn på flyet?? :

Hadde jeg visst det så kunne vi jo ha fortsatt møtet der nede, uten Arve, tenk alt vi kunne fått vedtatt da...

 

[Audiophile-Arve]

Dette syner berre kor viktig det er med romslege tissepauser.
Og elles har eg høyrt sunnmøringa seie "Sonnmøre" også....

Elles finn eg det naturleg å nemne at dialekt og nynorsk ikkje er det same.
På det neste medlemsmøtet kan eg elles tenkje meg å ta opp hifi-sosiolektar, men det er vel litt på kanten, dersom vi skal halde oss til normert skriftmål...