Gjettelek sitat

[jowil]

Musikken er full av lyriske perler. Tenkte å lage en liten gjettelek om hvor disse sitatene er hentet fra:

1.
And I'm oh, so tired of running
Gonna lay down on the floor
I gotta rest sometime
So I can get to run some more, yeah!

2.
Året så langt har vært bare myke pakker
er redd det er for sent å ta det pent
Glorien falmet før bladene falt
grenene visker "jeg fikk som fortjent"
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull
hadde jeg gods skulle du fått gull

3.
May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift

4.
Well, she stands all around me her hands slowly shifting the sunshine
All the laughter that lingered down deep 'neath her smilin' is free
Well, it spins and it twirls like a hummingbird lost in the mornin'
And caresses the south wind and silently sails to the sea

5.
Don't you know there ain't no devil?
That's just God when he's drunk

 

[Holmium]

5. Tom Waits - Heartattack and Vine

Edit: la inn sang

 

[jowil]

Javisst er det det! Hvilken låt?

 

[Holmium]

Javisst er det det! Hvilken låt?

Redigerte forrige innlegg.

 

[jowil]

Gratulerer, du har vunnet en gratulasjon!

 

[rolfozzy]

3. Forever Young - Dylan

 

[Holmium]

Kan nr 3 være Dylan? Aner ikke hvilken låt, men det låter litt kjent.
1 og 2 totalt ukjent.
4 høres ikke ukjent ut.

 

[jowil]

Riktig.
3 - Forever young
5 - Heartattack and vine

 

[mazzy_star]

2 - Dumdum med Stjernesludd

 

[jowil]

2 - Dumdum med Stjernesludd

Ja! Det var enda en. Da er vi snart i mål. Da er de tre enkleste (?) i boks. No 1 er forresten sunget av en avdød bassist.

 

[Slabbedask]

1 - The Who - My Wife

2 - Dumdum Boys - Stjernesludd

3 - Bob Dylan - Forever Young

4 - Townes Van Zandt - Quicksilver daydreams of Maria

5 - Tom Waits - Heartattack And Vine

 

[jowil]

Nice! Korrekt.

 

[Holmium]

Har du flere?

Alt kan googles, men det blir ikke noe artig.

Holder oss til kunnskap.

 

[jowil]

1.
Join the chorus if you can
It'll make of you an honest man
Let me bring you love from the fields
Poppies red and roses filled with summer rain

2.
I don't know a dream that's not been shattered or driven to it's knees
Aw, but it's alright, it's alright for we lived so well so long
Still when I think of the road we're travelin' on
I wonder what's gone wrong, I can't help but wonder what's gone wrong

3.
When are you gonna come down?
When are you going to learn?

4.
När inga ungar längre finns är allting slut
Vad är det få för mening om man står ut?
Visst har det blivit kaos i tidens lopp
men så länge det finns ungar så finns det hopp.

5.
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it.
We've got to fulfill the book.

Klassikere alle sammen. Burdte være overkommelig. Selv uten google

 

[Komponenten]

4. Cornelius Vreswik - Turistens Klagan

 

[jowil]

4. Cornelius Vreswik - Turistens Klagan

One down, four to go.

 

[Thomas1]

nr 5 er en låt av Mr reggea. Bob Marley. Husker ikke navnet.

 

[jowil]

nr 5 er en låt av Mr reggea. Bob Marley. Husker ikke navnet.

Rett mann.

 

[Slabbedask]

1 - Jethro Tull - Songs From The Wood

2 - Paul Simon - American Tune

3 - Elton John - Yellow Brick Road

4 - Cornelis Vreeswijk - Turistens Klagan

5 - Bob Marley - Redemption Song

 

[Boffen]

1. Google
2. Google
3. Google
4. Google
5. Google

 

[Boffen]

A moonbeam through the prune
in June
Reveals your chest
I see our lovely beans
and in that magic go-kart
I bite your neck
The cheese I have for you
My dear
Is real
and very New!

 

[Slabbedask]

1. Google
2. Google
3. Google
4. Google
5. Google

;D ;D ;D

 

[Zomby_Woof]

A moonbeam through the prune
in June
Reveals your chest
I see our lovely beans
and in that magic go-kart
I bite your neck
The cheese I have for you
My dear
Is real
and very New!

Duke of prunes, Zappa?

 

[Boffen]

Duke of prunes, Zappa?

Korrekt.

 

[Zomby_Woof]

Will you stay in a lover's story?
If you stay you won't be sorry,
'cause we believe in you.
Soon you'll grow,
so take a chance
(...)
hung up on romancing

 

[Zomby_Woof]

Mer hjelp?

We bought a lot of things
to keep you warm and dry
And a funny old crib on which the paint won't dry
I bought you a pair of shoes
A trumpet you can blow
And a book of rules
On what to say to people
when they pick on you
'Cause if you stay with us you're gonna be pretty (...)
too

 

[Gjestemedlem]

Will you stay in a lover's story?
If you stay you won't be sorry,
'cause we believe in you.
Soon you'll grow,
so take a chance
(...)
hung up on romancing

Kooks - Bowie - Dunky Dory

 

[Zomby_Woof]

Riktig.

 

[jowil]

Noen som tar denne:

This is the best time of the day—the dawn
The final cleansing breath unsullied yet
By acrid fume or death’s cacophony
The rank refuse of unchained ambition
And pray, deny me not but know me now,
Your faithful retainer stands resolute
To serve his liege lord without recompense
Perchance to fall and perish namelessly
No flag-draped bier or muffled drum to set
The cadence for a final dress parade
But it was not always thus—remember?
Once you worshipped me and named me a god
In many tongues and made offering lest
I exact too terrible a tribute

Take heed for I am weary, ancient
And decrepit now and my time grows short
There are no honorable frays to join

Only mean death dealt out in dibs and dabs
Or horror unleashed from across oceans
Assail me not with noble policy
For I care not at all for platitude
And surrender such tedious detail
To greater minds than mine and nimbler tongues
Singular in their purpose and resolve
And presuming to speak for everyman

Oh, for another time, a distant field
And there a mortal warrior’s lonely grave
But duty charges me remain until
The end the last battle of the last war
Until that ‘morrow render unto me
That which is mine my stipend well deserved
The fairest flower of your progeny
Your sons, your daughters your hopes and your dreams
The cruel consequence of your conceit

 

[Gjestemedlem]

Her er en til, men denne er kjørt gjennom et par eminente oversettere noen som fremdeles kjenner igjen verset:

'Theres an assassin in the way is its brain squirmin as takes that frog a long leave their children game yeah if elasticity of ya this man a sweetened memory of the walk the assassin in the way died, have left'