Den mest kjente jazzen over Grieg er nok Duke Ellingtons "Peer Gynt Suites" fra 1960. Det førte til et salig rabalder. Blant annet protesterte Norsk Komponistforening og Grieg-selskapet, og anført av Aftenposten – ”En voldtekt av våre nasjonalklenodier”. Plata nektet solgt og spilt i radio i nesten ti år. Innbudte gjester fikk en ”urfremføring” av musikken på den amerikanske ambassaden. Etter at Ellingtons arrangementer ble ”frigitt” har de vært til stor glede, for lytterne selvsagt, men også for storband over hele landet.
Denne innspillingen fra 1960 er fra starten av stereoinnspillinger; "STEREO" er merket med stor skrift øverst på coveret. Det er da også svært dynamisk og audiophil innspilling som på alle måter er i STEREO.
Lytt f.eks. til:
Vis vedlegget 1194260
Lekte med tanken å lage spillefilm om rabalderet i sin tid, men fikk beskjed om at det var altfor sensitivt å bruke ordet "neger", som i "negermusikk", som var hovedankepunktet til Komponistforeningen og Grieg-stiftelsen -- som Aftenposten gikk i bresjen for.
Merkelig tid. Og at platen forble forbudt avspilt i Norge frem til Grieg-stiftelsens copyright gikk ut er hinsides.
Spilte nettopp denne, med "Electronically Re-Channeled for Stereo Sound", som altså ble kunstig skapt utfra ett opptak og utgitt i 1962. Jeg har også 2-CD settet fra 1999 der man har kombinert to forskjellige opptak fra konserten, for å skape sann stereo.
Men må faktisk si at CS 8638/CL934 leverer solid musikk med troverdig gjengivelse av instrumentene, som kommer rent gjennom, om enn ikke den veggen av blåsere man får på CD-ene som kom i 1999.
"Through the miracle of modern sound engineering, Columbia Records is now able to present great performances of the past in "Electronically Re-Channeled for Stereo" sound. These unforgettable recordings can now be enjoyed with spacious stereo characteristics. After many years of reserach, Electronically Re-Channeled for Stereo sound was achieved by re-recording carefully preserved original master tapes through multiple-driving networks system utilizing acoustical reinforcement and phase adjustments."
Merkelig nok høres det helt OK ut.