Mette Fredriksen, Danmarks statsminister, la ut følgende på fb for fem timer siden. Dansk versjon under den engelske.
(Danish version below / dansk version nedenfor)
The world as we know it is breaking apart. This is evident to all. The key question is what exactly is breaking?
It is the illusion that freedom, security and prosperity can be taken for granted. Only democratic societies working together can ensure freedom and prosperity for their peoples – and only if they are willing to defend them.
Russia is threatening Europe and is opposing democratic forces globally. War is raging in Ukraine. Hybrid attacks against European countries are occurring both frequently and at large scale. Russia is seeking to assert dominance and does not recognise the rules of democracy.
At the same time Russia, North Korea and Iran are banding together – politically, militarily, economically and strategically. And with a deepening partnership with China. This is no coincidence but a direct challenge to the international order, which has underpinned stability and progress for decades.
The answer must be strength and unity. Together with our allies we must ensure military superiority. We must invest massively in technology, innovation and defence. We must ensure our prosperity and competitiveness by closing ranks, not least in Europe. And we must stand firm in what we believe in. In our values and ideas.
The United States and Europe are rooted in the idea of freedom. We should never compromise on this. Disagreements and conflicts between the United States and Europe only benefit our adversaries. They weaken us and strengthen them.
Denmark is a loyal and strong ally. We are in the midst of a significant rearmament, and we are ready to defend our values – wherever it is necessary – also in the Arctic.
We believe in international law and in peoples’ right to self-determination. That’s why we uphold the principles of sovereignty, self-determination and territorial integrity.
The Transatlantic bond is crucial for our collective security. Our adversaries will do anything to undermine it. Only by sticking to the rules of democracy ourselves, can we preserve it.
NATO is the most powerful defence alliance in history.
On our Eastern flank we need to deter Russia. On our Southern flank counter terrorism. AI, quantum physics and space are all technological flanks. On our Northern flank NATO must show more resolve and unity to ensure Russia and China never become threats in the Arctic.
A significantly increased military presence will have a real impact on our security. Both in the Artic. And for Europe and the United States.
***
Verden er i opbrud. Det er tydeligt for alle. Det afgørende spørgsmål er, hvad det er et brud med?
Det er et brud med forestillingen om, at frihed, sikkerhed og velstand kan tages for givet. Kun demokratiske samfund der arbejder sammen, kan sikre deres befolkninger frihed og velfærd – og kun, hvis de er villige til at forsvare dem.
Rusland truer Europa, og modarbejder alle demokratiske kræfter globalt. Krigen raser i Ukraine. Hybridangreb sker jævnligt og i stort omfang mod europæiske lande. Rusland søger dominans og anerkender ikke demokratiets spilleregler.
Samtidig rykker Rusland, Nordkorea og Iran tættere sammen – politisk, militært, økonomisk og strategisk. Med Kina som stadig tættere samarbejdspartner. Det er ikke tilfældigt, men en direkte udfordring af den internationale orden, som har skabt stabilitet og fremgang i årtier.
Svaret må være styrke og sammenhold. Vi skal sammen med vores allierede sikre militær overlegenhed. Vi skal investere massivt i teknologi, innovation og forsvar. Vi skal sikre vores velstand og konkurrenceevne ved at rykke tættere sammen, ikke mindst i Europa. Og vi skal stå fast på det, vi tror på. På vores værdier og ideer.
USA og Europa er funderet i frihedens idé. Det må vi ikke gå på kompromis med. Uenigheder og konflikter mellem USA og Europa gavner kun vores modstandere. De svækker os - og styrker dem.
Danmark er en loyal og stærk allieret. Vi er i gang med en markant oprustning, og vi er parate til at forsvare vores værdier, hvor det er nødvendigt – også i Arktis.
Vi tror på folkeretten og på et folks ret til selv at bestemme deres fremtid. Derfor står vi vagt om staters suverænitet, folks selvbestemmelse og territoriers integritet.
Det transatlantiske bånd er afgørende for vores fælles sikkerhed. Vores modstandere vil gøre alt for at undergrave det. Kun ved selv at holde fast i demokratiets spilleregler kan vi bevare det.
NATO er den stærkeste forsvarsalliance verden nogensinde har set.
Vi har en østlig flanke, hvor vi skal afskrække Rusland. En sydlig flanke i forsvaret mod terrorisme. En teknologisk i relation til kunstig intelligens, kvantefysik og rummet. Og en nordlig. Her skal NATO stå meget tydligere og samlet. Så vi sikrer, at Rusland eller Kina aldrig bliver en trussel i Arktis.
Markant mere tilstedeværelse vil have reel betydning for sikkerheden. Både i Arktis. Og for Europa og USA.