Ja dette er en av de store filmene. Men det kan være et problem med den italienske utgaven av denne. På amazon.it står det at den er dubbet til italiensk og det står ingen ting om undertekster. Ikke noe problem hvis du behersker italiensk, men du kan ikke regne med at den utgaven de selger har engelsk lydspor eller engelske undertekster.
En oppdatering.
Platekompaniet har den nå for forhåndsbestilling. Der står det engelske undertekster.
Original engelsk lyd i DTS HD 5.1 er bekreftet andre steder.
www.platekompaniet.no
Beklager maset om Once Upon a Time in America, men jeg gleder meg som en unge på julaften
Og vet mange filmelskere setter filmen veldig høyt.
Fun facts:
- Sergio Leone brukte 10 års forberedelser på denne. Han visualiserte hver eneste scene i hodet sitt, før innspillingen begynte
- Det ble filmet scener for over 6 timer, Leone ønsket et epos som skulle lanseres som 2x3 timer film, men ble stemt ned av de store filmherrene. En god del av dette materialet finnes på positive filmkopier, men ikke alt. Dessverre ikke på 35mm negativer for optimal kvalitet. Extended directors cut som er én av to versjoner på 4K utgivelsen har en del av disse scenene inkludert. Første gang utgitt på blu-ray i 2011.
- Den fantastiske filmmusikken av Ennio Morricone ble skrevet og innspilt før selve filmingen startet. Etter manus, script og (ivrig) visualisering av Sergio Leone.
Det vanlige er at musikken blir innspilt i etterkant av filmscenene.
www.slashfilm.com
