Mulig du må stille om frekvens også, USA har 60 HZ Norge har 50 HZ, hvis denne brukes til motor synk vil den gå saktere.
Er ikke sikker på dette, men det var det første jeg kom på se på bakside om den er merket 60 / 50 HZ eller bare 60 HZ.
Eller kan du ta kontakt med radiodoktoren på NRHF der er det en del gamle Tandberg personer som frekventerer.
De har skjema til denne, mulig de også har manual