Det er ikke så rart.
Siden som linken ovenfor går til er Dagbladet, og alle websider må definere et tegnsett. Dagbladet benytter ISO-8859-1, mens Hifisentralen benytter UTF-8.
For websider som har spesielle tegn som Æ,Ø og Å (eller andre tegn som ikke er engelske) så bør tegnsettet som benyttes være UTF-8.
Når en henter inn linker som inneholder bokstaver som f.eks. æ,ø,å fra sider som benytter ISO-8859-1 så blir æ,ø,å gjort om til "kråketegn".
Dere kan se en kjapp forklaring her:
UTF-8 Unicode and ISO-8859-1 (sikkert litt gresk for enkelte)
Alle moderne websider bør benytte UTF-8, men det er veldig mange som fortsatt benytter ISO-8859-1, og med alle typer formater og standarder så er det alltid ulike å velge mellom, og ting skal aldri være enkelt.
Hvis en ser at en link inneholder kråketegn, så kan en redigere innlegget, og manuelt erstattet "kråketegnene" med de riktige bokstavene. Da vil linken vises korrekt.
Mvh
Høvdingen