Først ta backup av alle dataene dien til en ekstern harddisk. (Da kan du evnt. reformattere og reinstallere, hvis du er for "kjip" til å kjøpe Disk Warrior).
Start opp i single user mode - http://support.apple.com/kb/HT1492
Kjør "fsck -Y" fra kommandolinjen. Om den rapporterer feil som fikses, kjør på nytt for å se om de ble borte.
Start opp på nytt igjen (Skriv exit på kommandolinja)
Da er Disk Warrior i hus, og fsck er jo en gammel venn for alle UNIX-pensjonister.
Problemet tilhører en kamerat, så jeg skal avgårde dit i kveld. Ville bare høre om andre hadde gode forslag. Disk Warrior har jeg ikke brukt tidligere. Har vært velsignet med svært få slike problemer i den senere tid.