Hej,
PyMasVis går i dagsläget bara att köra via Terminalen. Hur man installerar och använder det framgår om du läser https://github.com/joakimfors/PyMasVis/blob/master/README.md (främsta rubrikerna "Usage" och "Python requirements installation")
Om det bara är några få filer du vill analysera...
Jag har gjort en port av MasVis i Python här: https://github.com/joakimfors/PyMasVis
På samma sida finns en länk till en binär/app för OS X 10.8. GUI delen är tyvärr rätt buggig men fungerar för det mesta. ;) Brukar själv köra via terminalen bara.