Yngstemann hadde en Thule CD150B, som han solgte for en del år siden - d.v.s. det var jeg som solgte den for ham - og derfor har jeg tilfeldigvis en scannet kopi av brukermanualen liggende i dokumenttarkivet på PCen. På CD150B er det fjernkontrollen som styrer Repeat - det er altså ikke mulig verken å starte eller å avbryte Repeat uten fjernkontroll. Samme på Thules CD100 - den har felles brukermanual med CD150B. Om det er slik på andre av Thules CDspillere, vet jeg ikke.
Hvis det ikke er en ekstrem form for elektronisk hikke som har rammet CDspilleren til vennene dine, er det ikke helt usannsynlig at de har aktivert Repeat-funksjonen ved hjelp av en eller annen fjernkontroll. Eneste muligheten jeg ser i farten, er at de går systematisk til verks med alle de fjernkontrollene de måtte ha tilgjengelig i huset. Før eller senere trykker de på riktig knapp.