Beste ord for hodetelefon

Hvilket ord er bedre enn hodetelefon??


  • Totalt antall stemmer
    14
  • Avstemningen er stengt .

Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning

  • ardilla

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    14.12.2009
    Innlegg
    4.310
    Antall liker
    840
    Sted
    OSLO
    Torget vurderinger
    3
    Sett i lys av den pågående og opphetede debatten i denne tråden starter jeg en avsteming for å avklare hvor folk står.

    Her er de foreløpige alternativer:
    1) Hodefon
    2) Hodetullefon
    3) Ørehøyttaler
    4) Høretelefoner
    5) Lydører
    6) Hodebøylefon
    7) Hodebøyle med lyd
    8) Hodelavttaler
    9) Headset
    10) Øretelefon
    11) Hodehøytaler
     
    Sist redigert:

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Hehe, "ingen" mangler som alternativ ;)

    Edit: jeg skriver for sakte da ptb postet mens jeg skrev
     
    • Liker
    Reaksjoner: ptb

    TT.

    The smooth jazz guy!
    Ble medlem
    15.11.2007
    Innlegg
    32.036
    Antall liker
    48.295
    Sted
    Hurrahølet
    Torget vurderinger
    89
    Du glemte Øretelefon, hodehøytaler, headset, ørepropper
     

    ardilla

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    14.12.2009
    Innlegg
    4.310
    Antall liker
    840
    Sted
    OSLO
    Torget vurderinger
    3
    Føyde til

    Hodebøyle med lyd
    Hodelavttaler
    Headset

    Desverre klarer jeg ikke endre avstemingsalternativene

    Hodetelefon er ikke et alternativ!

    @TT.: Ørepropper er noe annet!
     

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Da forutsetter avstemningen at det må finnes et bedre ord enn det vi har, forstår og som inngår i språket. Da må du nok telle med min stemme som er:

    (For at undersøkelsen skal gi noen mening)
     

    ardilla

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    14.12.2009
    Innlegg
    4.310
    Antall liker
    840
    Sted
    OSLO
    Torget vurderinger
    3
    Headset ER ikke noe alternativ;).
    Det er (nesten) alle enige i.
    Vi lar demokratiet avgjøre. De som stemmer på noe annet enn det tilgjengelige bare skriver i tråden. Tviler på om det blir tusenvis av stemmer - så håper det går greit å ta det manuelt :rolleyes:
     

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Hva med øreklokker og lydlue?
     
    • Liker
    Reaksjoner: TT.

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Haha, da finnes lydjakke også. Kjøpte en hettejakke en gang som hadde ørepropper i tråden rundt nakken. Låt som et helvete og ble umiddelbart trukket ut. Ga ordet renneløkke ny mening.
     
    • Liker
    Reaksjoner: ptb

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Beste alternativ blir vel "erstatningskaffe" ;)
     

    TT.

    The smooth jazz guy!
    Ble medlem
    15.11.2007
    Innlegg
    32.036
    Antall liker
    48.295
    Sted
    Hurrahølet
    Torget vurderinger
    89
    Haha, da finnes lydjakke også. Kjøpte en hettejakke en gang som hadde ørepropper i tråden rundt nakken. Låt som et helvete og ble umiddelbart trukket ut. Ga ordet renneløkke ny mening.
    får sikkert strammere lyd etter en 60graders vask :rolleyes:
     

    Dazed

    Æresmedlem
    Ble medlem
    29.01.2003
    Innlegg
    20.514
    Antall liker
    7.193
    Sted
    Sarpsborg
    Torget vurderinger
    2
    Det heter "hodetelefoner". Det er vel ikke noe å diskutere?
     

    ptb

    Æresmedlem
    Ble medlem
    27.11.2008
    Innlegg
    12.951
    Antall liker
    13.918
    Sted
    MDG´s forsøkslaboratorium
    Torget vurderinger
    12
    Headset ER ikke noe alternativ;).
    Det er (nesten) alle enige i.
    Er da mange som bruker ordet headset
    Ja, men det blir ikke riktigere av den grunn:)

    Litt som at en løgn ikke blir noen sannhet selvom den fortelles mange ganger - og at en gris, som tilfeldigvis blir født i en stall, ikke kan kalles hest;).
     

    TT.

    The smooth jazz guy!
    Ble medlem
    15.11.2007
    Innlegg
    32.036
    Antall liker
    48.295
    Sted
    Hurrahølet
    Torget vurderinger
    89
    Kan noen da forklare meg HVA FAEN et HEADSET er da? Og jeg sier ikke påmm fri eller expresso. Må være slik dem prekær i Særp eller i Oschlo
     

    Erlendb

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    05.08.2014
    Innlegg
    1.434
    Antall liker
    525
    Sted
    Sandnes
    Torget vurderinger
    1
    Hodefon var et godt ord. Ellers er jeg ganske konservativ og synes hodetelefon funker bra. Er dog litt lei den der "brukte du 15000 på et headset?! Er du gal mann! Bose headsettet har jo kjempebra lyd!" Headset kan brenne! Et annet stikkord er "opplysningen 1881 hva kan jeg hjelpe med"
     

    Dazed

    Æresmedlem
    Ble medlem
    29.01.2003
    Innlegg
    20.514
    Antall liker
    7.193
    Sted
    Sarpsborg
    Torget vurderinger
    2
    Kan noen da forklare meg HVA FAEN et HEADSET er da? Og jeg sier ikke påmm fri eller expresso. Må være slik dem prekær i Særp eller i Oschlo
    Sorry. Trodde det var innlysende. Et headset er et par hodetelefoner med bøylemikrofon. Ofte sett på gamere, sentralborddamer og piloter.
     

    Dr Dong

    Æresmedlem
    Ble medlem
    23.01.2011
    Innlegg
    13.136
    Antall liker
    11.706
    Sted
    landskapet uten motstand
    Hodetelefon er da et merkelig ord for det instrumentet? I utgangspunktet har det vel noe med telefon å gjøre, altså overføring av lyd over lange distanser (vs. kauking, som er mer begrenset). Så skulle en altså snakke om en hode-telefon, altså en slik telefon som sitter på hodet i motsetning til at en holder noe opp mot øret.

    Det er ikke noen telefon i utgangspunktet, dog muligens en fon - har i det minste noe med lyd å gjøre. Kanskje skulle en kalle det en lavttaler vs. den kjente høyttaler. Eller øretaler, sågar hodetaler… Beste er vel (lyd)klokker og (lyd)plugger for de to variantene. Gir i det minste mening.

    Hodetelefon?
     

    ardilla

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    14.12.2009
    Innlegg
    4.310
    Antall liker
    840
    Sted
    OSLO
    Torget vurderinger
    3
    Hodetelefon er da et merkelig ord for det instrumentet? I utgangspunktet har det vel noe med telefon å gjøre, altså overføring av lyd over lange distanser (vs. kauking, som er mer begrenset). Så skulle en altså snakke om en hode-telefon, altså en slik telefon som sitter på hodet i motsetning til at en holder noe opp mot øret.

    Det er ikke noen telefon i utgangspunktet, dog muligens en fon - har i det minste noe med lyd å gjøre. Kanskje skulle en kalle det en lavttaler vs. den kjente høyttaler. Eller øretaler, sågar hodetaler… Beste er vel (lyd)klokker og (lyd)plugger for de to variantene. Gir i det minste mening.

    Hodetelefon?
    Nettopp! Så derfor er HODE-FON et strålende alternativ, det er kortere og ligner gjenkjennelig på hodetelefon!
     

    Dazed

    Æresmedlem
    Ble medlem
    29.01.2003
    Innlegg
    20.514
    Antall liker
    7.193
    Sted
    Sarpsborg
    Torget vurderinger
    2
    Hodefon høres ut som noe de sier i barnehagen før de lærer å snakke. Sorry.

    Generelt synes jeg man bør bruke de norske ordene som finnes, bruke dem riktig, og ikke forkludre språket (sitt) med å finne på nye ord/varianter.
     

    Trondmeg

    Æresmedlem
    Ble medlem
    28.12.2003
    Innlegg
    12.815
    Antall liker
    7.296
    Torget vurderinger
    12
    Etter 50 (?) år minst dukker følgende spørsmål opp: "vi trenger et ord for hodetelefoner" ......
     

    united

    Æresmedlem
    Ble medlem
    23.07.2009
    Innlegg
    22.749
    Antall liker
    27.794
    Sted
    Indre Østfold
    Torget vurderinger
    2
    På engelsk heter det headphone og headset, vi klarte å oversette det første, men ikke så veldig bra, nei.

    Settet av hodetelefon og mikrofon fikk aldri noe norsk ord. Foreslår at trådstarter går løs på den oppgaven, der trenger vi jo virkelig et ord.
     
    • Liker
    Reaksjoner: oct

    Erlendb

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    05.08.2014
    Innlegg
    1.434
    Antall liker
    525
    Sted
    Sandnes
    Torget vurderinger
    1
    Ja det må vel bli det. Men herremin for et krøkkete ord. Må jo finnes noe bedre!
     

    211.

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    27.01.2004
    Innlegg
    1.492
    Antall liker
    1.000
    Torget vurderinger
    1
    Jeg er så gammel at jeg faktisk synes "headset" er rett...forstår selvfølgelig at på Norsk - "Hodesett" ikke funker særlig bra og det Engelske ordet er jo ikke Norsk, så da står vi der!? Hodetelefon synes jeg også er helt idiotisk...dette er jo ikke en telefon (telefonen snakker vi i, over avstander), så det nærmeste er kanskje hodehøyttaler!? Uten at det blir særlig mye bedre av den grunn!!

    Jeg holder meg til "headset", jeg...gammel som jeg er!
     

    FlacMan

    Hi-Fi entusiast
    Ble medlem
    10.09.2010
    Innlegg
    358
    Antall liker
    83
    La oss heller kalle det for headphones også her i Norge.
     

    Erlendb

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    05.08.2014
    Innlegg
    1.434
    Antall liker
    525
    Sted
    Sandnes
    Torget vurderinger
    1
    Luelur haha fantastisk! Har sansen for snedige ord.
     

    ardilla

    Hi-Fi freak
    Ble medlem
    14.12.2009
    Innlegg
    4.310
    Antall liker
    840
    Sted
    OSLO
    Torget vurderinger
    3
    Skallelur! Den likte jeg!

    Men hva med å dra dej videre- hva med "Skallofon" ?
     
  • Laster inn…

Diskusjonstråd Se tråd i gallerivisning

  • Laster inn…
Topp Bunn