V
vredensgnag
Gjest
Google er dypt inne i et prosjekt der tekst skal bli språkuavhengig, både i skrift og tale. YouTube eksperimenterer med direkte oversettelse av det som sies i videoer til et språk du velger.
Det kan være nyttig, men også frustrerende rart.
Jeg følger med på den russiske stormesteren Shipovs sjakkanalyser, som han gir samtidig med partiene. Med Google-translate i Chrome er dette ikke et problem, alt oversettes fortløpende, til et språk man velger - men det er nødvendig å gå inn og tolke:
Her er en video om hvor vi er på vei. Han som snakker er sosiolog. (Og jeg holder på å trene opp et talegjenkjenningssystem for å bruke det i stedet for tastatur når jeg skriver. Ganske imponerende.)
Det kan være nyttig, men også frustrerende rart.
Jeg følger med på den russiske stormesteren Shipovs sjakkanalyser, som han gir samtidig med partiene. Med Google-translate i Chrome er dette ikke et problem, alt oversettes fortløpende, til et språk man velger - men det er nødvendig å gå inn og tolke:
Vel, man får med seg hva det er snakk om når han begynner å diskutere konkrete trekk.God søndag til deg, kjære seere! Grandmaster Sergey Shipov kommenterte det andre spillet i VM kampen. Det viktigste spørsmålet i øyeblikket - vil stige hvis Anand? Gårsdagens fiasko ganske bortskjemt stemningen av hans støttespillere. Champion av verden rett og slett ikke kan sees! Ting å gjøre etter slike tap? Logg av, ut av hodet mitt detaljer om ulykken, for å se en god film, en hvil ... Bruk prinsippet om Carlson, som med en propell: "Ikke få panikk!". Til slutt, kampen har nettopp begynt. Forut for seks hvite partier. Ja, og svart, opptre som nummer, det er en sjanse til å felle en aggressiv motstander i motangrep. Hvis Anand er bare roe ned og begynne å spille på vanlig måte, praktisk og godt - hans muligheter for å ikke miste en kamp vil være stor. I lys av dette, jeg trenger ikke å kaste i dag med sverdet sitt unsheathed. Sjekk utarbeidelse av Topalov i en debut, selvfølgelig, nødvendig, men for langt - i alle fall. Forresten, debut ... Vi kjenner alle lidenskapen Veselin til skarpe variasjoner Siciliansk. Derfor Vichy kunne brønnen spille en gang 1.e4 - utelukkende for å finne retning av pre-match forberedelse motstander. Slik så hvis noe ikke liker, for alltid å gå inn i lukkede debuterer. Med dagens situasjon til Topalov? Vær deg selv! Klem, klem og klem igjen. Bruk en gunstig øyeblikk ...
Her er en video om hvor vi er på vei. Han som snakker er sosiolog. (Og jeg holder på å trene opp et talegjenkjenningssystem for å bruke det i stedet for tastatur når jeg skriver. Ganske imponerende.)