Resultater 1 til 6 av 6

Tråd: btjunkie

Abonnér på denne tråden
  1. #1
    Hifi Freak Steinar_Lund's Avatar
    Ble medlem
    Mar 2002
    Sted
    Hvalstad, Asker
    Innlegg
    7,813
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Er det noen måte å finne ut hvilke undertekster som finnes på de enkelte titlene?
    PC, Windows 10, iTunes, Acer Android remote, Squeezebox Touch, Accuphase E-450 m/DAC-30, Proac D28, Audiovector S300 sub, R.S.-signalkabler, van den Hul Teatrack biwire høyttalerkabler.

    Selvironi er bra så lenge den ikke rammer meg.

  2. #2
    Rubinmedlem Dephnot's Avatar
    Ble medlem
    Sep 2004
    Sted
    På landet
    Innlegg
    40,256
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Sitat Sitat fra Steinar_Lund
    Er det noen måte å finne ut hvilke undertekster som finnes på de enkelte titlene?
    Du kan enten se i kommentarfeltet om det er opplyst, eller hvis undertekstene ligger i en egen fil kan du laste ned disse separat og undersøke. Hvis det ligger ved en .nfo eller en .txt fil kan det også være kilde til slik informasjon som kan lastes ned uavhengig av filmen. Noen ganger kan du også lese av filnavnet hvilet språk den støtter.

    Mangler all slik info er det ikke så mye annet å gjøre enn å laste ned og se selv.

    Mangler det en .nfo i distribusjonen er det ofte indiksajon på en dårlig rip uansett.

    Det finnes forøvrig steder der man kan finne og hente ned filer med undertekster som man kan bruke der slikt mangler. Gi dem samme navn som filmen men med riktig ending, f.eks. filmnavn.sub så fuker det ofte bra.


  3. #3
    Hifi Freak Steinar_Lund's Avatar
    Ble medlem
    Mar 2002
    Sted
    Hvalstad, Asker
    Innlegg
    7,813
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Takk for tipset. Hvis man laster ned undertekster fra nettet og gjør alt riktig; får man da disse undertekstene med hvis man brenner filmen på DVD?
    PC, Windows 10, iTunes, Acer Android remote, Squeezebox Touch, Accuphase E-450 m/DAC-30, Proac D28, Audiovector S300 sub, R.S.-signalkabler, van den Hul Teatrack biwire høyttalerkabler.

    Selvironi er bra så lenge den ikke rammer meg.

  4. #4
    Rubinmedlem Dephnot's Avatar
    Ble medlem
    Sep 2004
    Sted
    På landet
    Innlegg
    40,256
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Sitat Sitat fra Steinar_Lund
    Takk for tipset. Hvis man laster ned undertekster fra nettet og gjør alt riktig; får man da disse undertekstene med hvis man brenner filmen på DVD?
    Hvis du legger filene med undertekster med på en CD/DVD sammen med filmfilen så vil disse kunne leses av mange spillere som støtter divx/xvid. Hvis det er en DVDimage du har lastet ned så forutsetter det at disse ble rippet sammen med filmen fra originalen.

    Det er mulig å lage en DVD fra en divx også og ta med de undertekstene du vil, men det er litt mer komplisert og krever egne programmer.

    Å remastre DVDer og legge til egne filer med undertekster er mulig men kanskje mer arbeid enn du hadde tenkt?

    http://www.vso-software.fr/faq/add_s...les_to_dvd.php




  5. #5
    Hifi Freak Steinar_Lund's Avatar
    Ble medlem
    Mar 2002
    Sted
    Hvalstad, Asker
    Innlegg
    7,813
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Det ble nok litt i meste laget ja. Men takk for all hjelp!
    PC, Windows 10, iTunes, Acer Android remote, Squeezebox Touch, Accuphase E-450 m/DAC-30, Proac D28, Audiovector S300 sub, R.S.-signalkabler, van den Hul Teatrack biwire høyttalerkabler.

    Selvironi er bra så lenge den ikke rammer meg.

  6. #6
    Hifi Freak Steinar_Lund's Avatar
    Ble medlem
    Mar 2002
    Sted
    Hvalstad, Asker
    Innlegg
    7,813
    Tagget i
    0 Innlegg

    btjunkie

    Sitat Sitat fra Dephnot
    Sitat Sitat fra Steinar_Lund
    Takk for tipset. Hvis man laster ned undertekster fra nettet og gjør alt riktig; får man da disse undertekstene med hvis man brenner filmen på DVD?
    Hvis du legger filene med undertekster med på en CD/DVD sammen med filmfilen så vil disse kunne leses av mange spillere som støtter divx/xvid. Hvis det er en DVDimage du har lastet ned så forutsetter det at disse ble rippet sammen med filmen fra originalen.

    Det er mulig å lage en DVD fra en divx også og ta med de undertekstene du vil, men det er litt mer komplisert og krever egne programmer.

    Å remastre DVDer og legge til egne filer med undertekster er mulig men kanskje mer arbeid enn du hadde tenkt?

    http://www.vso-software.fr/faq/add_s...les_to_dvd.php



    Jeg installert programmet du nevner, og det funker aldeles utmerket! Det kostet sine femti dollar, men det er det verdt. Tusen takk for tipset!
    PC, Windows 10, iTunes, Acer Android remote, Squeezebox Touch, Accuphase E-450 m/DAC-30, Proac D28, Audiovector S300 sub, R.S.-signalkabler, van den Hul Teatrack biwire høyttalerkabler.

    Selvironi er bra så lenge den ikke rammer meg.

Skrive Tillatelser

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere dine innlegg
  •  


 

Om Hifisentralen

    Hifisentralen er Norges største webside innen high-end hi-fi og musikk, og vi har vært på nett siden år 2001. Velkommen til en god hi-fi diskusjon eller kjøp og salg av utstyr.
   

Følg oss på sosiale medier:

Facebook Twitter RSS Feed